Riitta Torikka

Riitta_Torikka-mv

Riitta Torikka

Kääntäjä ja tulkki

Olen eläkkeellä oleva kääntäjä/tulkki. Suomennan englannista, espanjasta ja ranskasta myös ilman käsikirjoitusta.

 

Hallitsen ruututekstit, niiden ajastamisen ja suorassa lähetyksessä tekstittämisen sekä selostustekstit ja niiden ohjaamisen. Pystyn tekemään pikakäännöksiä raakamateriaalista. Olen kääntänyt myös radiokäsikirjoituksia.

Etsi muita jäseniä

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
Elokuva, radio ja TV
Grafiikka
Juttu
Käännös
Kuvaus
Kuvitus
Kuvitus ja ulkoasu
Taitto
Tapahtumat
Tekstit ja viestintä
Tiedote
Toimitus
työpaikat
Uutiset
Valokuva
Video

Katso muut palvelut ja tekijät

Katso myös